J'avais prévu de longer la vallée pour passer par les cascades. La carte IGN au 1/100 000 mentionne le GR5 mais le tracé indiqué passe par le gîte d'étape. Celle au 1/25 000 ne le mentionne pas. Or le tracé du GR5 a été modifié récemment d'après le propriétaire du gîte. Avant il passait par le gîte puis par le col du Chantoiseau. Désormais il passe par là où je voulais passer : par les cascades et l'étang. Seulement arrivé à l'étang il tourne à droite vers l'Est alors que j'avais prévu de passer par le Nord Ouest, près de la Tête de la Grande Goutte.
Un peu plus loin un panneau indique le début d'une réserve naturelle intégrale et la suppression de l'itinéraire. Quand j'ai voulu passer par le chemin orienté au Nord-Est, il se dissout dans le paysage peu après le passage du petit pont.
Lepuix (90) -> Ballon d'Alsace (90)
Difficulté
Niveau :
**
Quasi plat jusqu'au saut de Truite, puis itinéraire de montagne classique.
Randonnée effectuée le

Caractéristiques chiffrées
- distance : 11.2km
- durée : 04h28
- heure de départ : 07:46
- heure d'arrivée : 12:33
- vitesse moyenne hors pause : 2.5 km/h
- vitesse moyenne avec pause : 2.3 km/h
- dénivelé positif : 763m
- dénivelé négatif : 191m
- altitude minimale :514m
- altitude maximale :1247m
- pente moyenne montante : 68 ‰
- pente moyenne descendante : 17 ‰
- distance à vol d'oiseau : 6.6 km
- tension : 59 %
étape | alt. | déniv. | cumul | dist. | cumul | durée | cumul | diff. | commentaires |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gîte d'étape du Mont Jean
détails du lieu
| 675 | ||||||||
D465
détails du lieu
détails de l'étape
|
514 | + 0/-161 | 0 / 0 | 1.3km | 1.3km |
00h18
détails
|
00h18 | ![]() ** |
|
Malvaux, bus Rue de la Savoureuse
détails du lieu
détails de l'étape
|
531 | + 17/- 0 | 17 / 161 | 1.0km | 2.3km |
00h16
détails
|
00h34 | ![]() * |
|
Malvaux Nord
détails du lieu
détails de l'étape
|
540 | + 9/- 0 | 26 / 161 | 0.8km | 3.1km |
00h25
détails
|
00h59 | ![]() * |
hésitations |
Roche du Cerf
détails du lieu
détails de l'étape
|
570 | + 34/- 4 | 60 / 161 | 0.7km | 3.8km |
00h18
détails
|
01h17 | ![]() * |
|
nord "rue de la papeterie"
détails du lieu
détails de l'étape
|
597 | + 27/- 0 | 87 / 165 | 1.4km | 5.2km |
00h14
détails
|
01h31 | ![]() * |
|
Saut de la truite
détails du lieu
détails de l'étape
|
696 | + 99/- 0 | 186 / 165 | 1.1km | 6.3km |
00h35
détails
|
02h06 | ![]() * |
|
Pont du Rummel
détails du lieu
détails de l'étape
|
803 | +107/- 0 | 293 / 165 | 0.5km | 6.8km |
00h22
détails
|
02h28 | ![]() ** |
|
Cascade du Rummel
détails du lieu
détails de l'étape
|
840 | + 37/- 0 | 330 / 165 | 0.1km | 6.9km |
00h11
détails
|
02h39 | ![]() ** |
|
Etang du Petit Haut
détails du lieu
détails de l'étape
|
920 | + 80/- 0 | 410 / 165 | 0.5km | 7.4km |
00h20
détails
|
02h59 | ![]() ** |
|
Etang du Petit Haut
détails du lieu
détails de l'étape
|
920 | + 26/- 26 | 436 / 165 | 0.7km | 8.1km |
00h21
détails
|
03h20 | ![]() ** |
1/2 tour. |
Cr à l'ouest du châlet Bonaparte
détails du lieu
détails de l'étape
|
1034 | +114/- 0 | 550 / 191 | 0.9km | 9.0km |
00h21
détails
|
03h41 | ![]() ** |
|
Cr D465 / D466, La Chaumière
détails du lieu
détails de l'étape
|
1085 | + 51/- 0 | 601 / 191 | 0.5km | 9.5km |
00h14
détails
|
03h55 | ![]() ** |
|
Sommet du Ballon d'Alsace
détails du lieu
détails de l'étape
|
1247 | +162/- 0 | 763 / 191 | 1.7km | 11.2km |
00h33
détails
|
04h28 | ![]() ** |


Départ et retour
- Pour se rendre au point de départ : Gîte d'étape du Mont Jean à Lepuix. Consulter le site mentionnant le gîte. Téléphone : 03 84 27 13 95. Prix payé : un peu moins de 14€. Cuisine a disposition, apporter sa nourriture et ses draps ou son sac de couchage. Très bien chauffé.
- Pour repartir du point d'arrivée : retour à Giromagny à pied
Description
Sur la carte ci-dessous, en rouge figure le nouveau tracé du GR5. La réserve intégrale est mentionnée par une croix orange. Le '?' violet indique le sentier qui s'évanouit.
Une fois de retour à l'étang j'ai suivi le GR jusqu'au carrafour où il tourne brusquement à gauche, juste à l'Ouest du Châlet Bonaparte, propriété privée munie d'une barrière. J'ai préféré continuer tout droit sur un sentier balisé avec des ronds, noté 'tour du ballon'. Je pense avoir bien fait : ça doit être un raccourci car j'ai retrouvé le GR peu après la Chaumière.
Météo
Situation à 8:00 : Température : 11°C Ciel : Tout bleuSituation à 10:00 : Température : 13°C Ciel : Tout bleu
Situation à 12:00 : Température : 7°C Ciel : Tout bleu
Liens avec les randonnées adjacentes
ville départ | date | dist (km) | durée | diff | lien |
---|---|---|---|---|---|
Giromagny | 20/04/2016 | 4,3 | 01h05 | ![]() * |
fiche |
Lepuix | 20/04/2016 | 11,2 | 04h28 | ![]() ** |
fiche |
ville arrivée | date | dist (km) | durée | diff | lien |
---|---|---|---|---|---|
St-Amarin | 24/07/2018 | 20,7 | 07h00 | ![]() ** |
fiche |
Lepuix | 20/04/2016 | 11,2 | 04h28 | ![]() ** |
fiche |
Giromagny | 20/04/2016 | 11,9 | 02h48 | ![]() ** |
fiche |